This is the book I first learnt probability theory from. Chung really knows how to write and his target audience is undergraduates doing a first course in probability. The new edition has a section on mathematical finance but I haven't read that bit.
Buy from amazon.co.uk
Buy from amazon.com